Need advice on choosing between two car models for city use

I am confused between two car models for daily city use and occasional travel. Looking for someone who can break down long-term costs, maintenance, and practical ownership differences.